Home  
Sonntag, 5. Februar 2012
Círculo Mexicano Alemán Frankfurt
HOME | LIBRO DE VISITAS | CONTACTO | NOTICIAS | PREGUNTAS | NOSOTROS | ÜBER UNS | IMPRESSUM | ANUNCIOS CLASIFICADOS
Lectura de Batopilas Drucken
Ciudad Juarez, Chihuahua. 23 de Noviembre de 2008.
 
Lectura
EN 1970,  FUI  UN INUTIL CAMINANTE
DE LA BARRANCA DE BATOPILAS.
Por. Roman Corral Sandoval

1.- Aqui en Satevo, municipio de Batopilas,  en estas noches de tinieblas, de silencio sepulcral, siento que mis pensamientos son la claridad que alumbra mi atemorizada humanidad. De vez en cuando mis reflexiones son interrumpidas por los ruidos de los cencerros de las cabras que rumian tranquilamente echadas en el suelo de los corrales de algunas apartadas viviendas y  por los chillidos de los murcielagos que revolotean por cientos entre la oscuridad en busca de alimento, siento su presencia por el patio escolar y por encima de mi techo.

2.- Me incorporo de mi cama improvisaba de mesa-bancos debido a que mis pensamientos tambien son opacados repentinamente por los ladridos de los perros pastores que detectan  a los caminantes nocturnos del camino real, especialmente tarahumaras cuyas figuras fantasmales o siluetas dificilmente distingo transitando y  cargando sobre sus espaldas pesados bultos haciendo ruido al pisar con sus huaraches de neumaticos usados las piedras sueltas de esta vereda colonial, exponiendose al ataque repentino de feroces depredadores como el puma y gato montes que en esta region de barrancas, segun relatan  los moradores, han dado cuenta de burros, vacas, cabras y hasta de los mismos perros guardianes........que miedo siento porque pienso que en esta region de la Barranca de Batopilas soy fragil, inutil, insignificante, indefenso, vulnerable, cobarde,  inservible y de plano me manifiesto como admirador eterno del Creador del Universo. Admiro la claridad de las estrellas lejanas del fir
 mamento que son sus grandes creaciones. Siento que no voy a salir vivo de esta region....
 
3.- Sabia que no servia para nada, pero ignoraba  a que grado, de plano estoy por la calle de la amargura. A estos tarahumaras les percibo apenas su agitada respiracion por el esfuerzo realizado. Desde siempre han cargado sobre  sus espaldas, gran parte del progreso material de Batopilas.  Estos sufridos caminantes seguiran su ritmo hasta el amanecer haciendo un pequeno alto cuando tengan que empezar a subir la empinada cuesta de la Cumbre del Guamuchil. Primero se tendran que detener forzosamente y tomar un respiro, porque ademas con todo y carga tendran que atravesar el Rio Batopilas que aun no ha bajado mucho su nivel y aparte de que el agua esta muy fria y lleva algo de velocidad su impetuoso caudal.

4.- Es el lugar que aqui nombran El Vado, donde aun no se construye ningun puente colgante. Conoci esta empinada cumbre el pasado sabado 24 de Octubre de 1970, cuando, junto con otros moradores de Satevo, asistimos a San jose de Valenzuela, a la boda de Guillermo Gil y de Evangelina Sanchez,  Yo no pude caminar ni doce horas seguidas ese dia, porque mis inutiles pies se ampollaron. Para mi los tarahumaras son los grandes caminantes de esta vereda y de la vida. Desde las siete de la manana habia empezado a caminar los ocho kilometros al norte de la Mision de Satevo, rio arriba, rumbo a Batopilas para recoger correspondencia de mi familia. Me regrese a la Mision de Satevo y a las cuatro de la tarde otros moradores y yo caminamos rio abajo, rumbo al sur con destino a San jose de Valenzuela, distante veinticinco kilometros para asistir a dicha boda a donde arribamos a las ocho de la noche. Para ese entonces ya mis  pies estaban maltrechos y ampollados despues de haber camina do poco mas de cuarenta kilometros. Esta fue mi primera caminata maratonica en la Barranca de Batopilas. No disfrute la boda, menos baile. Me sentia desfallecido.  De lo cansado que estaba me dormi en el vil suelo, abajo de  una mesa de la fiesta, cai como bulto de cemento, material de construccion que no se conoce o utiliza en las comunidades de la Baja Sierra Tarahumara.  Muchos asistentes a la boda pensaban que habia tomado demasiado tesguino o lechuguilla, La verdad no tome nada en esa ocasion... para que...ni para eso servia...Me gustaria haber tomado mucho tesguino y lechuguilla para no sentir los estragos fisicos que sufria mi inutil y  esqueletica humanidad, para no sentir ni sufrir la notoria y criminal marginacion social que campea en la Barranca de Batopilas....

5.-.Observo a estos tarahumaras transitar en esta madrugada del miercoles 28 de octubre de 1970. por la pequena ventana oriental de la Casa del Maestro, a escasos cinco metros de distancia. No he podido dormir bien por el dolor de las llagas de mis pies, las cuales aparecieron al reventarseme las ampollas tras haber realizado la caminata del pasado sabado 24 de octubre. Nomas a mi me salieron ampollas, ni a los adultos ni a los ninos de la Mision de Satevo que tambien asistieron a la boda les paso algo. Soy la verguenza de la comunidad, un bueno para nada.  Para colmo el pasado lunes 26 de octubre de 1970, a las tres y media de la tarde, mientras atendia a los alumnos del tercer grado, en plena clase sufri de una hemorragia en la fosa nasal izquierda. Aproveche la ida al rio para traerme la tinaja llena de agua, para que bebieran mis alumnos. Aun me duelen las llagas de los pies. Tengo una que otra choyaca sangrante. El domingo 25 de octubre, Loreto, la esposa del comisario.

Dolores Gil Hermosillo, me hizo una curacion con la grasa del entresijo de un cerdo. Sali inmediatamente del aula escolar y me dirigi al rio para mojarme y lavarme. Asi se me calmo  la hemorragia. Por cierto otros ninos han sufrido de lo mismo en pleno trabajo escolar. como Venancio Gil Salas. al que no le pude controlar una hemorragia nasal. Lo cargue en brazos y lo lleve hasta su casa, situada a un lado del templo que construyeron aqui los jesuitas en 1760. Me impregno mi camisa con su sangre. Me tuve que cambiar de ropa, por cierto tan escasa como la comida.  En esta comunidad todos sufrimos de verdad. Toda la noche ha estado haciendo viento helado que entra a placer por mis ventanas sin proteccion de la Casa del Maestro. De plano opte por estar a oscuras porque me canse de estar prendiendo mis dos velas con las que me alumbro. Creo que voy a hacer de la oscuridad de la noche mi fiel y unica companera, claro, en contra de mi voluntad. Me tendre que acostumbrar a ella en  estas circunstancias en las que vivo en la Barranca de Batopilas, ya que en esta region ninguna comunidad cuenta con el servicio de energia electrica, de agua potable, de drenaje. No hay nada de nada, en un palabra, y eso que hace sesenta anos  hubo una revolucion en nuestro pais para que desaparecieran las injusticias, las desigualdades. Esta region de las barrancas de plano esta abandonada y olvidada por el gobierno. Porque a lo que he visto en mi corta edad parece que se gobierna exclusivamente para los ricos. Ojala y me equivoque. Apenas estamos en 1970. Puede ser que las cosas mas adelante sean favorables para los pobres. Aunque lo dudo.

6.- Como maestro rural me comprometo a mi mismo a realizar lo mejor que pueda mi trabajo en bien de esta pobre gente, aunque viendola bien el pobre soy yo, porque estas personas comparten conmigo sus escaso alimentos y conocen palmo a palmo esta region region semi-selvatica de clima sub-tropical y yo me espanto con dos o tres coralillos o algun tlacuache  que se me atraviesan en mi camino cuando he ido al poblado de Batopilas. Que inutil soy. Es que se me han presentado tantas y variadas situaciones que he tenido que resolver como maestro y director de esta escuelita rural de la Mision de Satevo. Tengo apenas diecinueve anos de edad. Podre aprender, aunque sea lentamente a adaptarme a la problematica social de esta region. Pero de plano, una cosa si es segura, que jodida tiene el gobierno a esta gente. Ojala y reviviera mi General Pancho Villa para que pusiera en su lugar a tanto rotito y catrin mequetrefe y engreido metido en el gobierno. Mi abuelo paterno Don Trinidad Corral Garcia era amigo de Villa. Mi abuelo materno, tambien originario de Valle de Olivos, Ramon Sandoval Castro, abrazo la causa de la revolucion, inclusive estuvo en la Toma de Zacatecas. Y todo para que, para que murieran en la miseria. Mi abuelo Ramon, hasta tenia su credencial de Veterano de la Revolucion, misma que guardaba celosamente mi abuela Castula Herrera Baca, quien nacio en Minas Nuevas en 1897. Pancho Villa, ese hombre si era valiente yo soy un vil cobarde. No tengo los pantalones suficientes como para hacer iniciar otra revolucion y que las cosas marchen mas justas para el pobre. Por si fuera poco, apenas me puedo mantener en pie. El sabado pasado anduve a gatas por mi cuarto del maestro, ya que mis pies con las ampollas reventadas, amenazaban con infectarse y de plano no aguantaba el dolor. En esta comunidad no se consigue ni una mejoral, ademas no tengo con que comprarla. No hay tiendas, porque no hay nada que vender ni tenemos con que comprar. El dinero es algo desconocido para nosotros. Creo que a mi me pagaran mi primer salario hasta diciembre, cuando regrese a Chihuahua. Pero no se ni como podre salir de aqui. Por lo pronto no tengo fuerzas ni aliento para pensar en eso, porque todavia faltan casi dos meses para que regrese a Chihuahua, donde estan mis padres y hermanos...

7.-.Apunte en este  Mi Diario que el martes  22 de septiembre de 1970, ya mero no la contaba cuando me atrevi a cruzar nadando de orilla a orilla la caudalosa corriente del Rio Batopilas el cual atraviesa a esta comunidad de la Baja Sierra Tarahumara.  Me dio verguenza con los moradores de la Mision de Satevo, porque ya me andaba ahogando.
 
8.-.Mejor cruzan el rio las vacas, a las que nada mas se les observaban los cuernos ya que sus voluminosos cuerpos flotaban en la impetuosa y crecida corriente y ocasionalmente sacaban a la superficie la punta del hocico para respirar. Que inutil y poca cosa me senti ese dia...y todavia. Yo no se que vine a ensenar a esta comunidad y su region si hasta ahora ha sido la mejor maestra para mi. Tengo un mes y dias en esta comunidad y la misma ya puso en evidencia mi inutilidad. Los ninos no cuentan con utiles escolares. Para los ninos de primer grado hago un poco de engrudo, con la poca harina que pude conseguir, porque el pegamento, las crayolas, el juego de geometria, los sacapuntas, entre otros no se conocen. Los ninos de mas edad portan cuchillos y con destreza les sacan punta a los lapices de sus companeros....
 
9.- Y pensar que hay personas que se creen superiores a los tarahumaras. Ojala y se vinieran a vivir una temporada aqui a Batopilas para que se dieran cuenta de que madera estan hechas. Los tarahumaras tiene aqui cientos de anos. Que caminaran por horas, por el camino real, por donde nunca ha transitado ningun vehiculo automor. Que temblaran de frio en los inviernos y que sudaran la gota gorda durante los veranos extremadamente calurosos, cuando transitaran a pie por el camino real. Que duraran algunos dias sin comer y que durmieran en el suelo.Por cierto que veinte centavos era todo mi capital, con el que llegue aqui el 19 de septiembre de 1970. Que dichas personas se instalen en esta region montanosa, sin ningun centavo en la bolsa, que sientan lo que es vivir en la pobreza, sin servicios publicos, con toda clase de carencias y bajos condiciones extremas, para que se vuelvan humildes y humanos.
 
10.-.Que sientan en lo mas hondo de su ser, como lo sienten los chabochis y raramuris de la Barranca de Batopilas,  los estragos brutales de la explotacion, de las acciones excluyentes de la oficialidad, o sea, del olvido y abandono del gobierno y si se trata de funcionarios publicos que rezaran en estas eternas noches de tinieblas de la Baja Sierra Tarahumara  y le pidieran al Creador del Universo  que de nueva cuenta volvieran a estar dentro del presupuesto...porque fuera del mismo sienten seguramente que no pueden sobrevivir, dada su manifiesta inutilidad en esta accidentada, intrincada, alejada orografia de la region de barrancas del suroeste del estado de Chihuahua...Algunos funcionarios publicos son insensibles, demagogos, y sienten que  el mundo no los merece...a lo mejor nosotros no nos merecemos tener esa clase de personas dentro del gobierno...caminan como si no pisaran el suelo... aqui en la Barranca de Batopilas tendrian que caminar con cuidado en la estrecha vereda del camino real, por que de lo contrario se podrian rodar al precipicio o abismo corriendo el peligro de ser devorados por la fauna silvestre antes de poder llegar al fondo del barranco para iniciar el rescate de sus restos. Aqui en la Baja Sierra Tarahumara no hay lugar para soberbias. Esta region inhospita lima las asperezas del espiritu humano, moldea el caracter, forja seres humanos extraordinarios como lo son los batopilenses, tanto chabochis como tarahumaras, de una nobleza y humildad a prueba de cualquier cosa...

11.- Por lo pronto...creo que estoy hecho de cobardia, de miedo. Aqui se me bajaron los humos, me creia demasiado porque soy maestro normalista recien egresado, y eso que no soy licenciado o ingeniero. La gente pobre estudiamos para maestros, para ayudar a los de nuestra clase. No he conocido ningun rico que estudie para maestro rural. Aqui esos grados academicos no sirven de gran cosa. Por ejemplo, el cuatro de octubre pasado de 1970 el maestro de Tubares, fue arrastrado por la corriente impetuosa del Rio Batopilas, pero no corrio con la misma suerte como yo. Se ahogo y lo encontraron a los tres dias semi-desnudo, entre unas ramas, a la orilla del rio, y hasta semi devorado por la fauna silvestre. Duro este maestro del sur del pais quince dias en el servicio docente. Me toco verlo el pasado 17 de septiembre de 1970, en la Inspeccion Escolar de Creel.  Al igual que nosotros, los maestros chihuahuenses,  se mostraba contento por que iniciaria su trabajo docente, pero al m
 ismo tiempo temeroso por lo que escasamente habia escuchado acerca de las dificultades para llegar y vivir en  la Barranca de Batopilas. Pienso que no sabia la suerte que correria.

12.- En esta noche del 28 de octubre de 1970, tambien a mi me puede pasar cualquier cosa ya que practicamente duermo a la intemperie por la fragilidad de mis puertas, cuyos marcos han sido convertidos en aserrin por los mochomos, que son unas enormes hormigas que devoran la madera o celulosa. Mejor me subo a mi improvisada cama porque por el piso ya deben andar los cientos de alacranes que tambien invaden por las noches al aula escolar...no quiero que me pase lo que a mi pequena alumna de primer grado llamada Lina quien fue picada por un alacran en su humilde vivienda, mientras dormia en un petate, porque aqui nadie conoce los muebles domesticos. Cuando fui a preguntar por Lina, debido a su ausetismo escolar, la encontre en los brazos de su madre. La nina no dejaba de llorar, presentando severa calentura.....

13.-.De plano deduzco que  no soy el maestro de esta comunidad, mejor me apunto como su alumno...espero no salir reprobado...Siento que ya me integre a esta comunidad de la Mision de Satevo, municipio de Batopilas, Chihuahua............Hasta manana...a dormir............
 

NOTA.- Tomado de Mi Diario. Apuntes de Octubre de 1970.
Profesor Roman Corral Sandoval.
El Escritor de Batopilas en el Siglo XXI.
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können